tuyến đường

Một chiếc xe buýt đang chạy trên tuyến đường mới.

Definition

1. Noun:
   • A route or line: A designated path or course for travel, communication, or transport, such as for vehicles, trains, ships, or data.
   • An axis or corridor: A strategic line connecting points, often used in planning, military, or infrastructure contexts.

Usage Examples

• Noun:
  • Tuyến đường này rất đông đúc vào giờ cao điểm. (This route is very congested during rush hour.)
  • Thành phố đang phát triển một tuyến đường sắt mới. (The city is developing a new railway line.)
  • Họ bảo vệ tuyến đường tiếp tế quan trọng. (They protected the important supply route.)

Advanced Usage

• "tuyến đường hàng hải": a shipping lane or sea route.

  • Tuyến đường hàng hải này kết nối châu Á với châu Âu. (This shipping lane connects Asia with Europe.)

• "tuyến đường ống": a pipeline route.

  • Công ty đang khảo sát để đặt tuyến đường ống dẫn dầu. (The company is surveying to lay the oil pipeline route.)

Variants and Related Words

• Tuyến (n): line, route (a more general term, often used as a short form of "tuyến đường").

  • Tuyến xe buýt số 10 rất tiện lợi. (Bus line number 10 is very convenient.)

• Đường (n): road, street, path.

  • Đường phố được quét dọn sạch sẽ. (The streets are cleaned thoroughly.)

Synonyms

• Route: a way or course taken to get from one place to another.
• Line: a long, narrow mark or formation; a connected series for transport.
• Corridor: a strip of land or airspace forming a route for travel.

Related Terms

• Lộ trình (n): itinerary, schedule, planned route.

  • Lộ trình của chuyến đi đã được cố định. (The itinerary for the trip has been fixed.)

• Hành lang (n): corridor; can be used figuratively for a transport or ecological corridor.

  • Hành lang kinh tế sẽ thúc đẩy thương mại. (The economic corridor will promote trade.)